1999

 

Do not let me hear
Of the wisdom of old men, but rather of their folly,
Their fear of fear and frenzy, their fear of possession,
Of belonging to another, or to others, or to God.
The only wisdom we can hope to acquire
Is the wisdom of humility.

Humility is endless.

 

 

Lass mich nicht hören / Von der Weisheit alter Männer, sondern eher von ihrer Torheit, / Von ihrer Furcht vor Furcht und Wahn, ihrer Furcht vor Besitztum, / Vor Zugehörigkeit zu Anderen, zueinander oder zu Gott. / Die einzige Weiseit, die wir zu erwerben hoffen können / Ist die Weisheit der Demut. / Demut ist endlos.

 

T. S. Eliot